За облаками

В недалеком будущем, где человечество окончательно изолировалось от реального мира, погрузившись в идеальную виртуальную реальность «Элизиум», живет юный техник Кай. Его мир — это серые, безжизненные нижние уровни мегаполиса, где солнце скрыто вечной пеленой искусственных облаков. Он зарабатывает на жизнь ремонтом устаревшего оборудования, мечтая лишь об одном — скопить достаточно кредитов, чтобы купить своей младшей сестре Юмэ билет в вечный цифровой рай, где она сможет излечиться от загадочной болезни. Его собственная жизнь его не волнует, пока однажды он не находит в груде металлолома странное, ни на что не похожее ядро с привязанным к нему координатом — местом, которого, по официальным данным, не существует.

Любопытство заставляет Кая отправиться в опасное путешествие сквозь запретные верхние уровни и дальше, за пределы купола города, в мир, который, как все считали, давно погиб. Там, на поверхности, среди руин древней цивилизации и расцветающей дикой природы, он обнаруживает шокирующую правду об «Элизиуме» и истинную цену вечного блаженства. Теперь ему предстоит сделать невозможный выбор: спасти сестру, обрекая на забвение остальное человечество, или рискнуть всем, чтобы разбудить спящий мир и вернуть ему настоящее, живое небо.